La piscine en plein air se caractérise par une topographie mouvementée avec ses plateaux plats, ses pelouses incurvées et inclinées et ses cuvettes encastrées. Des chemins traversent le terrain, se rétrécissent et s'élargissent et réunissent les abords des bassins, les aires de repos et la terrasse du restaurant.

Le bassin de natation se trouve en belvédère au niveau du toit du bâtiment et ouvre la vue sur la silhouette des Alpes. Outre le bassin pour non-nageurs et l'aire de jeux aquatiques, un toboggan aquatique suit le tracé du terrain.