Piscine extérieure – Esprit des lieux
Le relief irrégulier avec ses plateaux, ses surfaces de pelouses doucement vallonnées, ses transats naturels et sculptés pour s’allonger, caractérise l’espace autour du bassin extérieur. Des chemins, plus ou moins larges, sillonnent le site pour rejoindre les entrées des bassins, le coin des chaises longues et la terrasse du restaurant.
Passé la caisse, le visiteur peut choisir entre deux chemins. L’un suit une rampe pour arriver à l’étage où l’on ne nage pas et duquel un escalier mène au niveau du grand bassin de natation. L’autre longe les limites de la propriété jusqu’à l’aire de jeux des enfants. La terrasse extérieure du restaurant est située près de l’entrée.
Piscine extérieure – Petit bassin et toboggan :
Un petit bassin pour non-nageurs destiné aux enfants et aux adolescents se trouve sur un niveau intermédiaire. Avec ses 200 m², il propose différentes attractions comme la balle à vagues. Un toboggan aquatique part du point le plus élevé du terrain : il fait 60 mètres de long et son dénivelé est de 5,50 mètres. Il suit la pente du site tout en étant encastré dans le sol.
Piscine extérieure – Grand bassin de natation :
Le grand bassin se trouve au niveau de toit du bâtiment, tel un belvédère avec une vue sur les thermes et une autre sur les montagnes. Des pelouses en pente douces se prolongent jusqu'aux arbres. 4 000 m² de pelouses, de terrasses en bois et d’espaces avec transats sont à la disposition des visiteurs.
Dans les pelouses en pente douce des creux naturels en forme de cuvettes permettent à des petits groupes ou à des familles de se retirer. L’espace repos du bassin de natation se trouve sur le toit au-dessus des vestiaires des thermes. Situé 20 cm plus haut que le bassin, sa surface en bois offre de nombreuses possibilités pour s’asseoir et s’allonger.
Piscine extérieure – Aire de jeux d’eau :
À l’ombre des arbres une aire de jeux a été aménagée. En plus des jeux traditionnels (balançoires, bascules…), les enfants peuvent profiter de l’eau. À l’aide d’une pompe manuelle, ils peuvent créer un jet d’eau de 5 mètres de haut, des champignons d’eau giclent dans un canal, des plots sur lesquels ils sautent éclaboussent dans toutes les directions.
Un bateau rempli de sable donne lieu à de nombreux jeux de boue. La pataugeoire fait partie des jeux d’eau. Ce sont principalement les enfants en bas âge qui s’amuseront avec le petit toboggan et les jets d’eau.